(ENGLISH)

PRIVACY POLICY

 

Your privacy is important to us.  As such, we do not collect personally identifiable information when you visit our sites, unless you choose to provide such information by subscribing to our services. When you do provide us with personal or contact information, we use this information only for the purpose you intended.

 

  1. Log Files

 

As with most other websites, we collect and use the data contained in log files. The information in the log files include your IP (internet protocol) address, your ISP (internet service provider), the browser you used to visit our site (such as Internet Explorer or Firefox), the time you visited our site and which pages you visited throughout our site.

 

In addition we do not rent, sell or in any other way share your personal or contact information with anyone. If you choose to write a testimonial for use on our website, your email address will only be made available to prospective customers and only on request. We will not publish your email address with your testimonial nor anywhere else.

 

  1. Security

 

Nate English Lab works hard to ensure that our systems are secure and that they meet industry standards. To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

 

We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect from you.

 

  1. Updating Information

 

Nate English Lab makes every effort to keep any information accurate, complete and current. We will update any changes to personal information when received. If we hold personal information about an individual that can be established by the individual to be inaccurate, incomplete or not up-to-date, Nate English Lab will take reasonable steps to correct it.

 

  1. Changes to Privacy Policy

 

We may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from the time you agree to visit our site or avail any of our products and/or services.


Nate English Lab reserves the right to modify, add or remove portions of this Privacy Policy at any time and from time to time, acting in its sole and unfettered discretion. If we decide to change this Privacy Policy, we will post those changes on the website, which will be effective immediately upon posting.

 

(日本語)

プライバシーの取扱い

あなたのプライバシーは、我々にとって重要なものであります。従って、あなたが本サイトを訪問する時に、本サイトに加入することによって個人情報を提供することを選択しない限り、我々が個人情報を収集することはありません。あなたが個人情報や連絡先などを提供して下さると、我々はこの情報をあなたが意図した目的のみに使います。

 

  1. ログファイル

 

ほとんどの他のウェブサイトと同様に、ログファイルに含まれるデータを収集しています。ログファイルの情報は、IPアドレス、ISP(インターネットサービスプロバイダ)、本サイトを見るのに使うブラウザ(インタネットエクスプローラ、ファイアフォックスなど)、サイトに訪問した時間、見られたページなどを含みます。

 

加えて、あなたの個人情報屋連絡先を借りたり、販売したり、又は他の方法で第三者に共有することは一切ありません。もし、あなたが本サイトに使用のために推薦状を書くことを選択してくだされば、リクエストに応じていただいた上、あなたの電子アドレスは見込のお客様のみに見られるようにします。あなたのメールアドレスは、推薦状にも、他の所にも、公開しません。

 

  1. セキュリティ

 

懸命頑張っています。不正アクセスを防止するため、データの正確性を維持するため、また情報の正しい取扱を確保するために、当方がオンラインで収集する情報を保護するための適切な物理的、電子的、及び管理的な手順を行っています。

 

我々は、あなたの情報が安全であることを保証することに努力しています。不正アクセス、又は情報の開示を防止するための適切な物理的、電子的、及び管理的な手順を行っています。

 

  1. 情報更新

 

Nate English Labは、正確で完全な最新情報を維持するために努めています。受け取った時点に個人情報変更を更新します。もし、Nate English Labが会員について持っている個人情報が、不正確、不完全、又は最新でないことが、例の会員によって確立されましたら、我々はそれを修正するための合理的な対策を行います。

  1. プライバシー取扱ポリシーの変更

 

我々は、このページの更新によって、時々本ポリシーを変更することがあります。あなたが、その変更に満足していることを確認するために、時々本ページをご覧ください。このポリシーは、あなたが本サイトをご覧していただく時点、又は我々のサービスを利用する時点から有効します。


Nate English Labは、その裁量により、 本プライバシー取扱ポリシーの部分の変更、追加、又は削除する権利を留保します。プライバシー取扱ポリシーを変更する場合は、我々が直ちに本サイトに変更を掲載し、変更が掲載された時点に有効となります。